Desde hace años, YouTube permite añadir subtítulos generados automáticamente a los vídeos que luego son traducidos a distintos idiomas. Si bien están lejos de ser perfectos, estos subtítulos ayudan bastante a entender un vídeo que está en un idioma que no dominas del todo. YouTube ahora quiere dar el siguiente paso y no solo subtitulará los vídeos, sino que además los doblará.
Durante su evento Made On YouTube, Google anunció varias novedades que llegarán pronto a YouTube tanto para los creadores como para los usuarios. La más interesante de todas es Aloud, una herramienta basada en IA que permitirá a los creadores doblar sus vídeos para aumentar el alcance de su contenido. A continuación, te contamos todo lo que sabemos de esta herramienta.
Aloud te permite doblar tus vídeos de YouTube a otros idiomas de forma fácil con IA
Aloud, la herramienta de YouTube para doblar vídeos, utiliza inteligencia artificial para cambiar automáticamente el idioma de tu voz y que los usuarios puedan ver tus vídeos escuchándote en su idioma nativo. Funciona de la misma manera que Rask.ai (la IA que se usó para crear los clips virales del Xokas hablando en distintos idiomas), pero de forma integrada en YouTube.
En teoría, los vídeos se reproducirán con el doblaje adecuado a tu idioma nativo de forma automática. Sin embargo, también se podrá escoger el doblaje que quieras desde la barra de opciones en el reproductor, tal como lo haces con los subtítulos. Ahora bien, no todos los vídeos tendrán doblaje automático, ya que los creadores deben activar esta función manualmente en cada uno de sus vídeos.
Si eres creador, desde la sección Idioma de YouTube Studio verás un apartado de «Generado por IA». Allí estará el botón «Crear doblaje» que te permitirá doblar tus vídeos al idioma que deseas de forma automática con la herramienta Aloud utilizando IA. YouTube Studio te mostrará la transcripción del vídeo en la que se basa el doblaje para que puedas editarla y corregir los posibles errores de la IA.
Esta función, junto con las otras novedades que te mostraremos a continuación, debería habilitarse en las próximas semanas para todo el mundo.
Más novedades basadas en IA que llegan a YouTube
Además de Aloud, YouTube ha anunciado una serie de nuevas funciones basadas en inteligencia artificial que llegarán a su plataforma para potenciar los vídeos en un futuro próximo. Son las siguientes:
- Dream Screen es una función experimental que permite a los creadores generar fondos de vídeo o imagen basados en IA para sus Shorts de YouTube.
- YouTube Create es una nueva aplicación móvil que se encuentra actualmente en fase beta para dispositivos Android en determinados mercados. Sirve para editar vídeos, añadir bandas sonoras, subtítulos y mucho más directamente desde los móviles.
- AI Insights es una herramienta útil que sugiere temas de vídeo basados en lo que el público de un creador ya está viendo en YouTube. Según YouTube, más del 70% de los encuestados durante las pruebas de esta función dijeron que es muy útil.
- Assistive Search es otra herramienta interesante que permite a los creadores de YouTube buscar música para sus vídeos escribiendo una descripción de su contenido. La función sugiere automáticamente la música que considera más adecuada para un vídeo concreto, analizándolo con inteligencia artificial.
Estas nuevas funciones están diseñadas para ayudar a los creadores a producir contenidos más atractivos e informativos y llegar a un público más amplio. También son una muestra del compromiso de YouTube con la innovación y el uso de la IA para mejorar su plataforma.
