Una de las herramientas con mayor versatilidad en las redes son los subtítulos. Sí deseas mirar un vídeo en completo silencio y entenderlo, o si tienes algún inconveniente para escuchar el material audiovisual, la solución es agregar subtítulos. Te vamos a contar cuáles son las 5 mejores aplicaciones de Android para añadir subtítulos.
Nuestros móviles son esenciales para disfrutar de contenidos entretenidos y educativos. Ya sea que utilices tu móvil para disfrutar de una película o crear un tutorial en YouTube, no siempre estará disponible en el idioma de tu preferencia o podrás escuchar el audio. Es por ello que es una ventaja conocer aplicaciones que te permitan subtitular tus archivos audiovisuales.
Las mejores aplicaciones gratuitas para añadir subtítulos en Android
VLC
Uno de los reproductores de vídeo más potentes para dispositivos móviles es VLC, disponible en Android. Entre sus opciones, se encuentra la posibilidad de agregar subtítulos. Para ello, deberás descargar el archivo .SRT correspondiente a la película que quieras ver y funcionará sincronizado al tiempo de la misma.
GetSubtitles
Se trata de una herramienta para la audiencia de programas de televisión o películas y te permitirá agregar subtítulos que hayas descargado para la TV o películas. Además, cuenta con su propio banco de subtítulos para algunas películas. Este recurso audiovisual te permitirá iniciar los archivos audiovisuales desde su reproductor. Su descarga es gratuita, pero la versión pro (0,87 €) eliminará la publicidad.
YouTube
Uno de los fundamentos de la tecnología en los últimos años ha sido la accesibilidad. Lo ideal es que la mayoría de las personas no tengan impedimentos para comprender otros idiomas y esa solución la brinda la plataforma YouTube.
A través de sus opciones, YouTube puede generar subtítulos de forma automática. Ideal para personas con problemas auditivos. Así mismo, es posible traducir en tiempo real los subtítulos generados. De tal manera que no será un impedimento un idioma distinto o la necesidad de silencio a tu alrededor.
Live Caption
Las versiones modernas del sistema operativo Android han destacado por las configuraciones de accesibilidad que brindan. Live Caption es una de las herramientas que incluye Android de forma nativa y es de las mejores aplicaciones para agregar subtítulos a cualquier vídeo que estés mirando.
El problema de Live Caption es que no funciona en todos los móviles, solo en los Pixel, Galaxy y OnePlus seleccionados.
AndroVid
Por último, es clave hablar de una aplicación ideal para las personas que se dedican a crear sus propios vídeos. Ya sea para ofrecer tutoriales o comunicar, AndroVid no solo te dará la facilidad de agregar subtítulos, también ofrece herramientas para editar tu archivo audiovisual.
Este potente editor de vídeos te permitirá agregar subtítulos a tus creaciones sin tener que publicarlas en una red social o servicio de streaming. Su mayor ventaja es que posee una interfaz sencilla y es posible realizar la descarga de forma gratuita.
En definitiva, el uso de subtítulos en los vídeos que reproduzcas en tu móvil o tablet te permitirá consumir contenidos sin necesidad de activar el audio. De tal forma que podrás extender la batería de tu dispositivo móvil y el idioma tampoco será un impedimento para mantenerte entretenido.
Aquí te dejamos un añadido, la opción de agregar efectos o filtros a tus vídeos para personalizar la interacción con la audiencia.
