Facebook Messenger está a punto de recibir una importante novedad. La aplicación es usada para comunicarse por millones de personas a lo largo de todo el globo y estas no hablan los mismos idiomas.
Messenger está recibiendo un traductor automático en los Estados Unidos y México. En un primer momento este traductor solo podrá traducir entre inglés y español pero pronto añadirá más idiomas al servicio.
M será el encargado de traducir los mensajes
El asistente de Messenger, M, será el encargado de traducir los mensajes directamente en la aplicación, de forma automática. No podemos olvidar que Facebook M va a dejar de existir como tal pero seguirá dándonos apoyo durante un tiempo.
Cuando un usuario con lenguaje en inglés (por defecto) reciba un mensaje en español, por ejemplo, automáticamente recibirá un globo que le preguntará si quiere traducir el mensaje. Si el usuario selecciona sí, todos los mensajes que le envíen en el otro idioma serán traducidos en la conversación.
De momento solo en fase beta y muy cerrada
Actualmente la característica solo funciona para usuarios con el idioma español seleccionado por defecto, cuando reciben mensajes en inglés. Los usuarios están recibiendo actualmente el mensaje original y la traducción y eso los está llevando a una confusión enorme.
Facebook anunció esta característica en la F8 Developer Conference en abril. En un principio se esperaba que solo estuviera disponible para Marketplace pero parece que introducirla en Messenger no es una mala idea.
A pesar de que actualmente se encuentra en fase beta que solo es compatible con español e inglés, Facebook ya ha aclarado que esta función tendrá más idiomas y soportará más países muy pronto.
¿Cómo traducir los mensajes sin esta características?
Mientras tanto, si no has recibido esta novedad, deberías saber que puedes traducir los mensajes de Messenger sin problema alguno usando el servicio de Google, gracias a Google Now on Tap.
Pulsar para traducir es una de esas funciones útiles que nos permite traducir prácticamente cualquier cosa en nuestro Android. Usar esta característica es muy fácil pero la nueva función de Messenger sería mucho más útil.
Fuente | Android Authority
