¿Te ha pasado alguna vez que ves un vídeo doblado en otro idioma y te desanimas porque los labios del hablante no están sincronizados con las palabras? Pues Google tiene una buena noticia para ti: su nuevo Traductor Universal. Este no solo ofrece traducciones en tiempo real, sino que también edita los vídeos para que los labios del hablante coincidan con el audio traducido.
Gracias al Traductor Universal de Google, podrás disfrutar de vídeos doblados en otro idioma y los labios del orador se moverán en sincronía con lo que está diciendo. Esto es posible gracias a la tecnología de IA que utiliza modelos de traducción de próxima generación para traducir el vídeo original en otro idioma. Además, imita la voz y el tono del hablante en el idioma traducido. ¡Es increíble!
El nuevo Traductor Universal de Google es tan bueno que asusta
La conferencia I/O de Google fue testigo de la presentación del «Traductor Universal» experimental, una herramienta revolucionaria en la traducción y sincronización de vídeos. Con traducciones en tiempo real y sincronización de labios perfecta, esta innovación está configurada para cambiar la forma en que se consume contenido de vídeo multilingüe.
Este servicio, que se encuentra en fase experimental, funciona del siguiente modo: toma un vídeo de entrada, por ejemplo, una conferencia de un curso en línea grabado originalmente en inglés, transcribe el discurso, lo traduce y lo regenera (cuidando de mantener el estilo y tono original) en ese idioma. Finalmente, el Traductor Universal edita el vídeo para que los labios del hablante coincidan con el nuevo audio.
El Traductor Universal de Google va más allá de la simple traducción de idiomas
Este traductor es increíblemente avanzado gracias a los algoritmos de IA de última generación y los modelos de traducción. Va más allá de la traducción básica al imitar la voz y el tono del orador en el idioma traducido y se asegura de que los labios estén sincronizados con las palabras.
Si bien la tecnología aún no es perfecta, los primeros resultados han sido prometedores. Particularmente en la mejora de la comprensión del aprendizaje y el aumento de las tasas de finalización de los cursos.
La ética en la IA: un compromiso con la transparencia y la verdad
Google es consciente de que su tecnología de sincronización de labios con IA, básicamente es un generador de deepfake y que puede ser mal utilizada por personas malintencionadas para crear contenido engañoso o falso. En este sentido, el Traductor Universal de Google no se puede lanzar ampliamente para que cualquiera lo use sin restricciones.
Por esta razón, Google está limitando el acceso a su herramienta de traducción universal a socios autorizados, como parte de su enfoque en el desarrollo responsable de IA. De esta manera, Google se compromete a garantizar la seguridad y la confianza de los usuarios al usar sus productos.
No cabe duda que el nuevo Traductor Universal de Google es sorprendente. Pero no podemos dejar de preguntar: ¿esta nueva tecnología abrirá nuevas oportunidades para la educación y el comercio global o creará preocupaciones éticas sobre la falsificación profunda? Solo el tiempo lo dirá.
